RISPOSTE A TUTTO
CHIEDI AD UN ESPERTO: FAI DOMANDE, OTTIENI RISPOSTE
(Il forum sul libero scambio di conoscenza)
                

[recensione] The Ring -----> l'originale

        RISPOSTE -> FILM - CINEMA
Tapparella
Membro semplice
Membro semplice
[recensione] The Ring -----> L'originale - Film - Cinema
Status: OFFLINE


Quattro ragazzi muoiono misteriosamente lo stesso giorno alla stessa ora, tra di loro la nipote di una giornalista che vuole vederci chiaro.
Infatti in paese echeggia la leggenda di un video maledetto che porta alla morte chiunque lo veda.
La giornalista si fara' aiutare dall'ex marito 'paragnosta', esperto del paranormale...

Il film e' made in Japan e non e' altro che l'originale dal quale gli americani hanno ricavato la storia sulla quale lavorare il successo del nuovo The ring. Il brutto e' che ci hanno lavorato poco e male, tralasciando alcuni particolari e mettendone di nuovi assolutamente fuori luogo.
Se avete la possibilita' di vederli entrambi potrete notare che prima di tutto la famiglia viene vista da Giapponesi ed americani in maniera completamente differente. Nella giapponese, madre e figlio sono attaccati ed essa lascia il figlio al nonno materno quando non e' in casa, mentre l'americana non ha marito, lascia il figlio alla baby sitter ed egli la disprezza...
Nella versione Giapponese (anche se assolutamente piu' lenta e noiosa) la vicenda di tutta la storia e' molto piu' chiara e comprensibile e tutto fila liscio fino alla fine... la bambina e' il frutto di una serie di esperimenti medici di uno spichiatra, mentre nella versione americana la storia e' un susseguirsi di idiozie senza senso (terribile la messa in scena dei cavalli... assurda) e la bambina viene vista come il diavolo.. mah...
La cosa carina e' che la fine del Japan Movie e' molto piu' inquietante di quello americano e molto piu' azzeccato. Gli americani non sono mai stati bravi a copiare... ed hanno dimostrato di non aver nemmeno un briciolo di fantasia.

Per chi di voi fosse intessato al film in questi giorni sta girando su PALCO di telepiu' (5 euri!!!) e la figata e' che sono in programmazione anche il secondo ed il terzo capitolo della serie. Da non perdere!

amico del Japan
Tapparella



Giskard74
Membro semplice
Membro semplice
[recensione] The Ring -----> L'originale - Film - Cinema
Status: OFFLINE


Quasi quasi me lo guardo, anche se il rifacimento mi ha proprio fatto schifo!
PER POTER SCRIVERE UN NUOVO MESSAGGIO BISOGNA REGISTRARSI
 RISPOSTE -> FILM - CINEMA
   
Pagina 1 di 1




Fri Sep 20, 2019 3:00 am