Questo forum è stato creato da cdlab

sottotitoli dvd

I nuovi standard di compressione video che si stanno diffondendo nel web: divx e xvid. Guide, how-to, parametri, impostazioni, formati, codec, step di conversione da DVD e tutto ciò che gira intorno a questo mondo.
Bloccato
jengis999
Novizio
OFFLINE
Novizio
Iscritto il: 22 set 2007

Messaggio jengis999 »

ciao a tutti! ho veramente un problemone:
ho un divx e vorrei farne un dvd aggiungendovi anche i sottotitoli.
con nero, posso tranquillamente fare del divx un dvd e poi masterizzarlo.
ma:
1)come posso scrivere io sottotitoli? (non li ho già pronti)
2) una volta scritti, come faccio a far sì che vengano masterizzati anche loro nel dvd insieme al file video?
grazie mille!!!!
Avatar utente
subpanda
Iscritto il: 10 gen 2006

Messaggio subpanda »

Devi utilizzare programmi di montaggio e rifare tutto da zero.

P.S. le macchine intelligenti le stanno cominciando a creare (ma hanno solo dei sensori di prossimità), è bello pensare a Blade Runner o ad HAll 900 ma al momento è impossibile per i masterizzatori fare un DVD e credere che il programa possa mettere i sottotitoli da solo.

Chiudo.
Bloccato